La position du bénéficiaire de l'aide et celle des prêteurs qui n'en sont pas bénéficiaires seront examinées successivement ci-après.
In the following the position of the aid beneficiary and that of lenders not being a beneficiary will be examined in turn.