Traduction de «seront stationnés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stationnement en file | stationnement en ligne | stationnement longitudinal | stationnement parallèle au trottoir | stationnement parallèle | stationnement en parallèle
parallel parking | parallel curb parking | curbside parking | kerbside parking

espace de stationnement réservé aux personnes ayant une incapacité temporaire [ espace de stationnement pour personnes ayant une incapacité temporaire | espace de stationnement réservé aux personnes ayant un handicap temporaire | espace de stationnement pour personnes ayant un handicap temporaire | espace de stationnement réservé aux perso ]
temporary disability parking

parc de stationnement couvert | parc de stationnement intérieur | parc de stationnement automobile intérieur | stationnement couvert | stationnement intérieur | garage | parking couvert | parking intérieur | garage de stationnement
parking garage | indoor parking | parkade | garage | indoor parking area | indoor parking lot | indoor parking facility | indoor car park | covered parking area | covered car park

aire de stationnement pour vélos | stationnement pour vélos | aire de stationnement pour bicyclettes | stationnement pour bicyclettes | stationnement vélo | stationnement vélos | parking à vélos | parking pour vélos
bicycle parking area | bike parking area | bicycle parking facility | bike parking facility | bicycle parking | bike parking

stationnement illégal [ stationnement en infraction | stationnement illicite | stationnement irrégulier ]
illegal parking

stationnement hors rue [ stationnement hors voirie | stationnement hors-rue | stationnement hors chaussée ]
off-street parking

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

endroit pour stationner
Parking place

carte de stationnement | carte de stationnement pour personne handicapée | carte de stationnement pour personnes handicapées
blue badge | disabled parking badge | disabled person's parking card | European parking card | orange badge | parking card for disabled people | parking card for people with disabilities | parking card for the disabled

feu de parcage | feu de stationnement | feu-stationnement | lampe de stationnement
parking lamp | parking light

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le ministre des Affaires étrangères refuse de dire où les avions canadiens seront stationnés, au motif que c’est un détail opérationnel qu’il ne peut pas divulguer.
The Minister of Foreign Affairs refuses to state where Canadian aircraft will be based. He said it is an operational detail that he is not prepared to discuss.

Pour ce qui est des six CF-18 supplémentaires, ils seront stationnés à Aviano avec les autres CF-18.
In terms of the six additional CF-18s, we expect that they'll be stationed in Aviano with our other CF-18s.

Les États membres sélectionneront des «zones prioritaires de stationnement pour camions» en cas de manque de places dans une aire de stationnement, et des informations seront fournies quant aux capacités de stationnement inutilisées dans la même zone.
Member States will select "truck parking priority zones": where there is a shortage of places in one parking area and information will be provided on other unused parking capacities in the same zone.

Des informations dynamiques seront très probablement diffusées dans un petit nombre de zones prioritaires (chaque zone comportant en moyenne 10 aires de stationnement), les coûts par zone prioritaire étant estimés à environ 2 millions d’euros pour des investissements initiaux et 0,2 million d’euros annuels d’exploitation, de maintenance et d’amortissement.[45]
Dynamic information will most probably be deployed in a limited number of priority zones (each zone comprising an average of 10 parking areas), the costs per priority zone being estimated at around €2m for initial investment and €0.2m annual operating, maintenance and depreciation costs.[45]

En ce qui concerne l’action prioritaire e), les coûts qui seront supportés par les exploitants d'aires de stationnement pour camions et les autorités publiques pour la mise en œuvre à l’échelle de l'UE des spécifications communes sont estimés à 4 millions d'euros (fourniture de données statiques, mise en œuvre, gestion d’une base de données statiques et coûts pour les transporteurs).
Regarding priority action (e), € 4 m a year are the estimated EU-wide costs that will be incurred by truck parking-area operators and public authorities for the EU-wide implementation of the common specifications (provision of static data, implementation, management of a static database and costs for haulers).

Ces navires ont été identifiés à la suite d’un appel d’offre, et seront stationnés dans quatre zones couvrant les mers européennes.
These ships were identified following an invitation to tender, and will be posted in four regions covering European seas.

L'Allemagne ajoute que le transfert du deuxième emplacement de stationnement à un quai existant allongé n'équivaut pas à la construction d'une nouvelle installation, mais constitue une mesure d'augmentation de la productivité des deux emplacements de stationnement, qui ne seront donc plus agencés parallèlement, mais l'un derrière l'autre.
Germany argues that the relocation of the second berth to an extended existing quay does not rank as the construction of a new installation but is instead a measure for increasing the productivity of the two berths by locating them in a row instead of in parallel.

Vous pouvez allez chez National Grocers ou chez Loeb, et les gars seront stationnés là-bas pendant des heures, et ils doivent rester éveillés parce qu'ils vous appelleront à l'aide de la radio et vous diront que c'est l'heure de venir.
You can go out here to National Grocers or Loeb and the guys will be parked out there for hours, and they have to stay awake because they will call you on your radio and tell you that it is time to come in.