Traduction de «seront réellement bénéfiques » (Français → Anglais) :

Certaines actions auront un effet positif sur la croissance et l'emploi à court terme, tandis que d'autres nécessitent un investissement initial assorti de longs délais d'amortissement, mais seront réellement bénéfiques pour l'économie de l'UE dans les décennies à venir.
While some actions will have a positive impact on growth and jobs in the short-term, others require an upfront investment and have long pay-back times, but will bring real economic benefits for the EU economy for decades to come.

Ces modifications ciblées seront réellement bénéfiques pour le secteur, sans compromettre la stabilité financière.
The targeted changes will deliver real benefits for the industry, without endangering financial stability.

Les stratégies de rétablissement ou plans de gestion visant ces espèces seront mis en oeuvre (1040) Monsieur le Président, dans cinq ans, quand vous et moi réexaminerons cette initiative, à l'occasion de son évaluation quinquennale, nous constaterons qu'elle aura eu des effets réellement bénéfiques.
Recovery strategies or management plans for all those species would proceed (1040) Mr. Speaker, in five years time when you and I are once more discussing the bill as it come up for its five year review, we will find it has made a real difference.

L'industrie doit avoir l'assurance que des pratiques équitables seront encouragées et étayées par une directive révisée, capable de mettre un terme définitif à des pratiques honteuses qui ont terni l'image d'un système qui pourtant pourrait être réellement bénéfique à tous ceux qui l'utilisent.
The industry needs the assurance that fair practices will be encouraged and buttressed by a reformed Directive, which can eradicate the shameful practices that have tarnished a system which still has the potential to bring real benefits to those who use it.