Il s'ensuit donc que ces substances seront retranchées, ensuite de quoi elles feront l'objet d'évaluations environnementales par le ministre de la Santé aux termes d'une autre loi.
It is consequential within this bill that those substances are removed, after which they will be given environmental assessments under another act through the Minister of Health.
