Vertaling van "seront rejetées demain " (Frans → Engels) :

Vous vous rendez compte que si un citoyen se présente demain ou le jour après avec une demande qui a été rejetée pour ces raisons, et qu'il est évident que ce n'est en aucune manière une activité de journalisme, de création ou de programmation, un grand nombre des témoignages présentés en ces lieux seront alors discrédités.
You realize that if tomorrow or the next day some member of the public comes out with a request that's being denied on these grounds, and it's obviously really not a journalistic, programming, or creative issue, a lot of your testimony here will be discredited.

Beaucoup de propositions et d'amendements déposés par le groupe socialiste et qui, j'en suis sûr, seront rejetées demain, sont le reflet d'une vieille mentalité qui tente de dire aux consommateurs ce qui est bien pour eux.
A lot of the proposals and a lot of the amendments by the Socialist Group, which I am sure we will reject tomorrow, reflect the old mentality of trying to tell consumers what is best for them.