Traduction de «seront recherchées soit » (Français → Anglais) :

* Chaque fois que possible et souhaitable, des actions de coopération spécifiques et concrètes seront recherchées, soit entre l'UE et l'ANASE en tant que telle, soit sur le plan bilatéral avec les pays d'Asie du Sud Est.
* When appropriate and possible, the establishment of specific and concrete actions of co-operation should be looked for, either between the EU and ASEAN as such or on bilateral basis with South East Asian countries.

Des mesures seront recherchées pour mettre à profit les réseaux BC-NET et BRE en vue de créer des partenariats entre entreprises afin qu'elles puissent répondre, soit directement, soit en tant que sous-traitants, aux appels d'offres.
Measures will be sought to make use of BC-NET and BRE networks to create inter- firm partnerships for the purposes of competing either directly or as sub-contractors for public contracts.