Vertaling van "seront punis rapidement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

renseignements qui seront rapidement périmés
short-life information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quatrième recommandation: le Canada doit tenir des procès rapides afin d'atténuer l'impact sur les victimes et d'envoyer un message clair aux criminels que ces crimes feront l'objet d'enquêtes et seront punis rapidement.
The fourth recommendation: Canada needs swift trials to lessen the impact on the victims and send a clear message to the criminals that this type of crime will be investigated and punished rapidly.

J’espère que les auteurs de ce crime seront rapidement appréhendés et dûment punis.
I hope the perpetrators of this crime will quickly be apprehended and duly punished.

Je suppose que cela englobe le droit que nous avons de vivre sans crainte de représailles, en sachant que ceux qui font du mal, particulièrement ceux qui sont bien placés pour manipuler ou détruire l'esprit vulnérable présent chez les jeunes, seront condamnés et punis rapidement.
I would take it to mean our right to live without fear of reprisal and that any harm brought upon us, particularly by those in a position to manipulate or destroy that vulnerable human spirit that is present in the young, would be met with condemnation and swift justice.