Vertaling van "seront publiés bientôt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

articles qui seront publiés
story line-up

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois que cela fait partie du travail du groupe du Dr Messner, dont les résultats seront publiés bientôt.
I think that's part of Dr. Messner's group, which will be forthcoming.

Le sénateur Mitchell : Premièrement, votre département joue-t-il un rôle direct dans l'élaboration de règlements relatifs aux émissions liées aux sables bitumineux, règlements qui, nous dit-on, seront publiés bientôt?
Senator Mitchell: First, is your department playing a direct role in the development of regulations for oil sands emissions, which we are told will be released at some point?

Ces examens par les pairs, qui portent explicitement sur les hypothèses de travail, sont publiés, et il y en a d'ailleurs un qui sera bientôt publié sur le Régime de pensions du Canada—il n'est pas tout à fait terminé, mais les résultats seront publiés bientôt.
Those peer reviews, which explicitly look at the assumptions, are published, and there'll be one coming on the Canada Pension Plan it's not quite finished yet, but it will be published soon.

Les résultats de cette conférence seront bientôt publiés sur le site web de la direction générale du marché intérieur et des services.
The outcomes of the conference will soon be published on the website of the Internal Market and Services Directorate-General.

Les résultats de cette découverte seront publiés bientôt dans le journal Marine Drugs.
The breakthrough findings will soon be published in the Marine Drugs journal.

Si les nouveaux règlements qui seront publiés bientôt dans la Gazette officielle du Québec reflètent nos appréhensions, ce gouvernement aura fait preuve d'une intransigeance qui le caractérise, et nous ne pourrons que dénoncer cette pratique.
If the new regulations to be published soon in the Gazette officielle du Québec reflect our apprehensions, this government has shown its usual intransigence and we can only denounce this practice.