Traduction de «seront publiés aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

articles qui seront publiés
story line-up

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'UE et le Royaume-Uni ont convenu d'inclure dans le texte de l'accord de retrait publié aujourd'hui une note sur la manière dont les questions irlandaises seront traitées.
The EU and the UK agreed to include in the withdrawal agreement text published today a note on how the Irish issues will be dealt with.

Les nouvelles données figurant dans l'indice publié aujourd'hui seront utilisées dans le tableau de bord de la stratégie numérique, que la Commission européenne publie chaque année pour évaluer la manière dont les pays progressent vers la réalisation des objectifs fixés dans la stratégie numérique pour l’Europe.
The new data included in today’s DESI will contribute to the Digital Agenda Scoreboard, which the European Commission publishes annually to assess how countries are progressing towards the targets set in the Digital Agenda for Europe.

La Commission européenne a publié aujourd’hui la liste des 155 petites et moyennes entreprises (PME) qui seront les premières à bénéficier de son nouvel instrument en faveur des PME, doté d'une enveloppe de 3 milliards d’euros.
The European Commission has today published a list of the 155 small and medium-sized enterprises (SMEs) that will be first to benefit from its new €3 billion SME Instrument.

Les actes adoptés aujourd'hui seront publiés au Journal officiel le 19 février.
The acts adopted today will be published in the Official Journal of 19 February.

Les résultats qui seront publiés en annexe au procès-verbal de la séance d'aujourd'hui seront les résultats effectifs.
The results that will be published as an annex to the minutes of today's sitting will be the actual results.

Je serai donc curieux de voir si, dans un avenir proche, lorsque certaines des idées que j’ai avancées, que j’évoque depuis pas mal de temps et qui sont accessibles à tous (des consultations à cet égard ont été organisées, les documents ont été publiés et tout le monde a entendu parler de ces propositions dans les domaines évoqués aujourd’hui) seront présentées au Parlement européen, tous les députés qui ont appelé si instamment à des évolutions dans le secteur au sens large iront jusqu’au bout de leur démarche lorsqu’il s’agira d’adopter des propositions concrètes et soutiendront ce qui leur sera présenté.
So I will be interested, when some of the ideas which I am bringing forward, which I have signalled for some time and which are now in the public domain (there has been consultation about it, the papers have been out and everybody knows some of these propositions in the areas which have been referred to) – when, in the next very short while, these propositions come before Members of the European Parliament – whether all the Members who spoke so heavily for some changes in the wider area, when it comes down to specifics, will follow through and support what is here.

Les résultats de cette étude seront publiés aujourd'hui.
The results of this study will be published today.

Les décisions sur les pays remplissant les conditions nécessaires pour participer à l'Union économique et monétaire au 1er janvier 1999 seront prises sur la base des chiffres définitifs de 1997 et des budgets votés de 1998 ; elles ne se prendront pas sur la base des chiffres publiés aujourd'hui.
The decisions on which countries meet the necessary conditions to participate in monetary union from 1 January 1999 will be taken on the basis of outturn figures for 1997 and voted budgets for 1998, not the figures in today's forecasts.