Vertaling van "seront publiées bientôt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La décision existe dans toutes les langues, mais, pour l'accord, la version [anglaise / française] est la seule qui fait foi. Les traductions du texte de l'accord seront publiées au Journal officiel.
The decision exists in all languages, but [English / French] is the sole authentic version of the agreement. Translations of the text of the agreement will be published in the Official Journal.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les propositions reçues durant la consultation sur le rapport d’évaluation seront bientôt publiées sur le site Internet de la direction générale de la concurrence.
The submissions received during the consultation on the Evaluation Report will be made public on Directorate General for Competition's website soon.

Les données de 2000 seront disponibles dans les rapports annuels de DRHC et du Conseil du Trésor, qui seront publiées très bientôt, ainsi que dans le nôtre, que nous publierons en mars.
The 2000 data will be available through the annual reports that HRDC and Treasury Board are publishing very soon and through ours, which will be published in March.

Des propositions complémentaires seront bientôt publiées.
More proposals will shortly follow.

Ces informations seront bientôt publiées sur le site suivant :
This information will be published in the near future on the following site.

Les orientations seront publiées bientôt sous forme d'avis au Journal officiel des Communautés européennes (Série C).
The guidelines will appear shortly as a Notice in the Official Journal of the European Communities (Series C).

Néanmoins, ces mesures strictes ont été mises en oeuvre et elles devront demeurer en place pendant plusieurs années. Les lignes directrices concernant la conservation à long terme du saumon qui seront publiées bientôt feront de la conservation de la diversité des populations un objectif explicite.
Guidelines for the long-term conservation of Pacific salmon populations will be released soon, and these will make conservation of population diversity an explicit objective.

De plus, étant donné que les propositions de réforme de la PAC seront publiées cette année (juin/juillet), les Etats-Unis disposeront bientôt de la nouvelle approche proposée pour le secteur des graines oléagineuses.
Furthermore given that the CAP reform proposals will be published this year (June/July) the US will soon have evidence of the new approach proposed for the oilseeds sector.