Vertaling van "seront prochainement étudiées " (Frans → Engels) :

Ensuite, certains amendements vont ? l'encontre de directives déj? adoptées par le Parlement européen, ou encadrent de façon trop restrictive celles qui seront prochainement étudiées.
Then again, some amendments go against directives which have already been adopted by the European Parliament, or else they place too many restrictions around those that we shall be considering in the near future.

Des solutions ont été élaborées et elles seront étudiées par les ministres à l'occasion d'une rencontre qui aura lieu le mois prochain.
Options have been developed that will be considered by ministers again at a meeting next month.

Pour abréger, le comité a demandé au personnel de préparer trois ou quatre options qui seront étudiées lors de la prochaine réunion.
To make a long story short, in the end staff was directed to go away and come back with three or four options for the committee to consider at the following meeting.