Vertaling van "seront probablement examinées " (Frans → Engels) :

Elles seront probablement examinées par le comité.
I think they are questions we will examine in committee.

Je pense que certaines des questions que vous venez de poser seront probablement examinées plus en détail cet après-midi, à la lumière surtout du projet de loi C-11.
I think some of the questions you posed go, again, to issues that are probably going to be discussed in some detail this afternoon, certainly with respect to Bill C-11 and the like.

Je ne voudrais surtout pas.Si nous ne changeons pas les choses, certaines des affaires tirées au sort en mars ne seront probablement jamais examinées, car il s'écoulera plus d'une année avant qu'elles n'arrivent en haut de la liste.
I'd hate to.If we don't change things, for the ones we draw in March some of them probably will never see the light of day, because it will be more than a year before their position is up.

Lors de sa réunion d’aujourd’hui, le groupe a eu un échange de vues approfondi sur la base d’un exposé oral de M. Piebalgs, membre de la Commission, sur les principales questions qui seront probablement examinées dans le futur Livre vert sur l’énergie, que la Commission présentera en mars, en guise de suivi du Conseil européen de Hampton Court.
In its meeting today the Group had an extensive exchange of views on the basis of an oral report by Commissioner Andris Piebalgs on the main issues likely to be addressed in the forthcoming Green Paper on Energy which the Commission will table in March as follow-up to the European Council Hampton Court.

Les recommandations seront probablement examinées par le Conseil des Ministres des Finances (ECOFIN) le 3 juin prochain.
The recommendations are expected to be examined by the Council of Finance ministers on 3 June 1996.