En plus du fonds pour la réduction des temps d’attente, 250 millions de dollars seront versés à compter de 2009-2010 au moyen d’un transfert annuel aux provinces et territoires, principalement pour financer l’apport de ressources en santé et de ressources humaines.
Besides the wait times reduction fund, beginning in 2009-10, $250 million will be provided through an annual transfer to provinces and territories, primarily to support health and human resources.