Traduction de «seront plus distribuées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

qui porte le plus à conséquence [ dont les effets seront les plus retentissants | où les répercussions se feront le plus sentir ]
most consequential

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les denrées alimentaires seront achetées, selon les possibilités, dans la région et seront distribuées aux ménages les plus vulnérables dans les régions du Zimbabwe qui en ont besoin.
The food will be purchased, where possible, in the region and will be distributed to highly vulnerable households in needy districts of Zimbabwe.

Cette assistance permettra de financer l'achat de 7 400 tonnes de farine de froment et de 3 200 tonnes de riz, qui seront distribuées aux familles les plus pauvres des populations palestiniennes non réfugiées vivant dans les territoires.
This assistance will fund the purchase of 7,400 tons of wheat flour and 3,200 tons of rice which will be distributed among the poorest families of the non-refugee Palestinian population in the Territories.

En effet, Carlsberg et Interbrew ont mis fin à l'accord existant et l'ont remplacé par un nouvel accord en vertu duquel les bières Carlsberg et Tuborg ne seront plus distribuées exclusivement par Interbrew.
Carlsberg and Interbrew have decided to replace the existing agreement by a new one under which Carlsberg and Tuborg beers will no longer be distributed exclusively by Interbrew.

En vertu du projet de loi C-31, des listes électorales préliminaires seront donc distribuées 19 jours avant le scrutin afin que les candidats disposent de listes plus exactes plus tôt dans la campagne.
Under Bill C-31, preliminary lists of electors will be distributed 19 days before the election to ensure that candidates have access to more accurate lists earlier in the campaign.

Par exemple, des listes électorales actualisées seront distribuées le 19jour précédent le scrutin et des listes annuelles seront distribuées un mois plus tard pour inclure plus de changements d'adresse résultant des déménagements de l'été.
For instance, updated lists of electors will be distributed on the nineteenth day before polling day, and annual lists will be distributed a month later to incorporate more changes of address from summer moves.