Traduction de «seront plus compétitifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

qui porte le plus à conséquence [ dont les effets seront les plus retentissants | où les répercussions se feront le plus sentir ]
most consequential

pays en voie de développement les plus compétitifs | PVDC [Abbr.]
more competitive developing countries | MCDC [Abbr.]

rendre les fournisseurs plus compétitifs
enhance supplier competitiveness

Aider le Canada à être plus compétitif
Helping Canada to Be More Competitive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, ils peuvent réduire leurs coûts et améliorer leurs offres, ce qui signifie qu'ils seront plus compétitifs sur le marché.
Ultimately, they may reduce their costs and improve their offers, meaning more competitiveness for farmers on the market.

Si nous ne sommes pas compétitifs dans les services que nous offrons à nos clients, les expéditeurs ne seront plus compétitifs eux non plus, pas plus au Canada qu'ailleurs dans le monde.
If we cannot become competitive by providing services to our customers, the end result is basically that the shippers themselves will not be competitive, either within Canada or elsewhere.

Si les cultures sont saines et de grande qualité dans l’ensemble des États membres, les producteurs de l’UE seront plus compétitifs et les citoyens pourront être sûrs de consommer des produits de qualité.
Healthy, high-quality crops in all Member states means a more competitive EU producer and a citizen that is able to consume good-quality products.

45. estime que, grâce à l'application de nouvelles technologies dans les processus de production, l'efficacité des ressources sera accrue et les biens de consommation seront plus compétitifs sur le marché;
45. Believes that applying new technologies to production processes will increase the resource efficiency and market competitiveness of consumer goods;

43. estime que, grâce à l'application de nouvelles technologies dans les processus de production, l'efficacité des ressources sera accrue et les biens de consommation seront plus compétitifs sur le marché;
43. Believes that applying new technologies to production processes will increase the resource efficiency and market competitiveness of consumer goods;

9. est d'avis qu'un système solide de protection des consommateurs, efficace partout en Europe, profitera aussi bien aux consommateurs qu'aux producteurs et vendeurs compétitifs; souligne que les entreprises seront de ce fait incitées à produire et à vendre des biens plus durables, avec au final une croissance elle-même plus durable; fait valoir qu'une protection des consommateurs efficace et meilleure est nécessaire pour un meilleur fonctionnement du marché intérieur;
9. Takes the view that a strong consumer protection system, effective all over Europe, will benefit consumers as well as competitive producers and sellers; underlines the fact that this will create incentives for businesses to produce and sell more durable goods, resulting in more sustainable growth; underlines the fact that effective and improved consumer protection is necessary in order to achieve a better functioning internal market;

« C’est aussi l’avenir de l’industrie ferroviaire européenne qui est en jeu: des produits européens standardisés seront plus compétitifs sur les marchés mondiaux».
It is also the future of Europe's railway industry that is at stake: standardised European products will be more competitive on world markets".

Comme je l’ai dit, il est maintenant important d’accomplir la révision, qui est essentielle pour l’industrie axée sur la recherche, car elle renforce leur position, elle accélère l’accès de nouveaux produits aux marchés, elle constitue un contrepoids et elle signifie également que les médicaments génériques seront plus compétitifs lorsque les brevets expireront.
As I said, it is now important to get the review through. That is important for research-based industries because it strengthens their position; it accelerates the access to markets for new products; it acts as a counterbalance; and it also means that generics will be more competitive when the patents expire.

Nous, ce que nous disons, c'est que si nous ne pouvons plus exporter à moins de le faire aux prix du marché local et on sait que nos prix ne seront jamais compétitifs avec ceux de l'Australie, car en plus de nos hivers, on n'a pas les mêmes pâturages, donc nos coûts seront toujours supérieurs , la façon de le faire, c'est de s'assurer que nos standards pour des produits comme le cheddar, nos fromages canadiens en particulier, sont supérieurs.
What we're saying is that, if we can no longer export unless we do it at the local market price and we know that our prices will never be competitive with those of Australia because, in addition to our winters, we don't have the same pasture lands and our costs will therefore always be higher the way to do it is to ensure that our standards for products such as cheddar, our Canadian cheeses in particular, are higher.