Traduction de «seront plus amplement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

qui porte le plus à conséquence [ dont les effets seront les plus retentissants | où les répercussions se feront le plus sentir ]
most consequential

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des estimations sont présentées dans l’analyse d’impact jointe; elles seront plus amplement développées dans le prochain document de travail des services de la Commission.
Estimates are provided in the accompanying impact assessment and will be further detailed in the forthcoming working document from the Commission services.

La commission de l'agriculture a amplement suivi ces propositions – avec de légères modifications – et je suis convaincu que si la Commission suit ces propositions, les incitants se développeront de sorte que des volumes de sucres bien plus importants seront abandonnés volontairement.
The Agriculture Committee has largely followed these proposals – with minor corrections – and I am convinced that if the Commission follows these proposals, incentives will be increased to such an extent that much larger volumes of sugar will be renounced voluntarily.

Il a en outre demandé au Conseil et à la Commission d'approfondir la mise en oeuvre de l'article 299 paragraphe 2 du traité et à adopter les mesures adéquates pour la prise en compte de leurs besoins spécifiques, en particulier dans le domaine de la politique des transports et de la réforme de la politique régionale. Cette communication présente les principaux éléments de cette stratégie qui seront plus amplement développés dans un rapport à venir.
It also invited the Council and the Commission to press ahead with the implementation of Article 299(2) of the Treaty and to adopt suitable measures to take account of their special needs, in particular transport policy and the reform of regional policy.This communication presents the principal elements of this strategy which will be developed in more details in a future Report.

Les parties intéressées seront plus amplement consultées sur cette initiative.
Further consultation on this initiative will be undertaken with stakeholders.

Les cartes de navigation électroniques seront très bientôt amplement répandues, remplaçant de plus en plus la version papier.
Very soon electronic navigation charts will become a wide-spread reality, more and more replacing paper.

Les modifications, qui sont plus amplement décrites dans leurs engagements individuels, seront effectuées selon les principes suivants : 1.
The particular modifications, the details of which are specified in the individual undertakings, will be effected in accordance with the following principles: 1.