Traduction de «seront pas améliorées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mémoire vive dynamique améliorée [ EDRAM | RAM dynamique améliorée | DRAM améliorée ]
enhanced DRAM

race non améliorée | race non-améliorée | race primitive
land race | landrace | native breed

moteur à combustion améliorée | moteur à combustion interne améliorée
improved internal combustion engine

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

version améliorée de l'ATSR d'ERS-1 [ version améliorée du radiomètre à balayage le long de la trace | radiomètre avancé à balayage dans l'axe | radiomètre à balayage le long de la trace | radiomètre conique à balayage le long de la trace ]
advanced along track scanning radiometer [ AATSR | advanced along-track scanning radiometer ]

latrines améliorées à fosse autoventilée | LAA | latrines à aération améliorée
ventilated improved pit latrine | VIP latrine

version améliorée | nouvelle version améliorée
upgrade

Pensions améliorées pour les Canadiens : pour assurer le renouveau économique [ Pensions améliorées pour les Canadiens ]
Improved pensions for canadians: securing economic renewal [ Improved pensions for canadians ]

moteur à combustion interne améliorée | moteur à combustion améliorée
improved internal combustion engine

les travaux seront axés
activity will be focused

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des formations seront fournies aux organismes concernés présents à l'aéroport sous le contrôle des autorités civiles et les infrastructures de sécurité existantes seront améliorées.
It will provide training for relevant agencies working at the airport under civilian authority, and allow for the improvements of existing security infrastructures.

Les données sur les besoins et tendances en matière de compétences seront améliorées grâce à l'indexation des ressources web et à l’analyse des mégadonnées; ces données seront étayées par des éléments provenant de différents secteurs, agrégeant des informations précises en temps réel dans le service offert par le «Panorama européen des compétences» (outil existant) dans le cadre d’un service Europass intégré.
Data on skills needs and trends will be improved by web crawling and the analysis of big data, and further underpinned by evidence from different sectors, bringing together accurate and real-time information in the service offered by the existing "Skills Panorama" tool as part of an integrated Europass service.

Les modalités de répartition de la réserve seront améliorées et simplifiées sur la base de l'expérience acquise en matière de gestion de la réserve de performance pour la période de programmation actuelle.
The rules for the allocation of the reserve would be improved and simplified taking into account the experience with the performance reserve for the current programming period.

De manière générale, l'efficacité de la politique de cohésion pourra être améliorée grâce à l'organisation d'un dialogue annuel avec les institutions européennes, au cours desquelles l'état d'avancement et les résultats des programmes nationaux et régionaux seront examinés - sur la base du rapport annuel de la Commission, assorti de recommandations de la Commission -, de manière à renforcer la transparence et l'obligation de rendre compte aux institutions et aux citoyens.
Overall, the efficiency of cohesion policy would be improved by the establishment of an annual dialogue (see 84 above) with the European Institutions to discuss - on the basis of the Commission's yearly report accompanied by Commission recommendations - the progress and results of national and regional programmes, so to enhance transparency and accountability towards the institutions and the citizens.

Ces coûts seront assumés et les normes de protection environnementales ne seront pas améliorées.
These costs will be incurred with no improvement in the standard of environmental protection.

Les possibilités pour les cyclistes seront encore améliorées et la Commission veillera également à installer les crèches et les autres infrastructures sociales de manière à réduire les trajets.
Provision for cyclists will be further improved, and the Commission will also work to locate crèches and other social infrastructure so as to minimise journeys.

Les conditions de vie des personnes déplacées en Ingouchie seront également améliorées grâce à un programme de remplacement des tentes endommagées
Living conditions for IDPs in Ingushetia will also be improved through a programme to replace damaged tents.

Les dispositions existant en matière d'accès aux salons, d'enregistrement de bout en bout, etc., seront également améliorées et étendues à des services qui jusqu'à présent n'étaient pas prévus dans les accords bilatéraux conclus entre les compagnies.
Existing arrangements relating to lounge access, through check-in and so on will also be improved and extended to services which hitherto were not covered in the bilateral arrangements between the companies.

Les méthodes d'évaluation et de promotion du personnel dans les forces armées seront aussi améliorées.
The way in which Canadian Forces assess and promote personnel will also be improved.