Vertaling van "seront particulièrement précieux " (Frans → Engels) :

L'Université de l'Arctique offrira par l'entremise d'Internet des cours qui seront disponibles partout dans le monde, mais qui seront particulièrement précieux pour les résidents du Moyen Nord du Nord proche et de l'Extrême-Arctique.
The University of the Arctic will offer courses through the Internet which will be available all over the world, but which in fact will be particularly valuable to residents of the middle north, the near north and the high Arctic.

Les programmes concernant le développement rural et les questions agroenvironnementales faciliteront la poursuite de la modernisation des exploitations; ils seront particulièrement précieux dans les nombreuses zones défavorisées de la Slovénie».
Rural development and agri-environment programmes will support the continued modernisation of farms. They will be particularly valuable in the many Less Favoured Areas that Slovenia is home to", he said.

Ses conseils sur les pratiques exemplaires en matière de transparence, de gouvernance et de reddition de comptes —des éléments auxquels le ministre nous a demandé de prêter une attention particulière — seront extrêmement précieux au fur et à mesure que nous concevrons le nouveau programme.
His advice on best practices related to transparency, governance, and accountability—elements the minister has directed us to pay particular attention to—will be invaluable in guiding the design of the new program.

Il sera particulièrement important d'examiner minutieusement les diverses questions avec le commissaire à l'information, dont le savoir et l'expérience seront des plus précieux pour le comité.
It will be particularly important to canvass the various issues with the Information Commissioner, whose knowledge and experience will be invaluable to this committee.

3. souligne qu'il importe de considérer les immigrants en situation régulière, et spécialement les femmes, comme une ressource et un apport précieux pour le marché du travail; estime que, le taux de chômage étant souvent élevé chez les femmes immigrées, il faut particulièrement s'intéresser à la manière de mieux les intégrer et de lutter contre les discriminations dont elles font l'objet, en mettant par exemple des cours et formations, des garderies à leur disposition, etc.; est d'avis que, si la dimension de genre est prise en compte, les actions visant à une meilleure intégration des immigrants seront plus ciblées et gagneront ainsi en efficacité;
3. Underlines the importance of looking upon legal immigrants, especially women, as a resource and a valuable acquisition for the labour market. As unemployment is often high among women immigrants special focus needs to be put on how to better integrate them and combat the discrimination of which they are victims, for example by making courses, training and childcare facilities available etc. If gender is taken into consideration the work with better integrating immigrants will become more focused and thus more effective;