Traduction de «seront mobilisées lorsque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les droits ne seront perçus que lorsque les demandes auront été agréés
fees will be charged only when applications are granted

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

rescEU consiste essentiellement en une réserve de ressources qui seront mobilisées lorsque les États membres ne pourront pas faire face eux-mêmes à une catastrophe et auront besoin d'une aide supplémentaire rapide de l'UE.
rescEU is essentially a reserve of assets used when Member States can't cope with a disaster themselves and require extra EU assistance that should be delivered fast.

Dans ce contexte, le Conseil a réaffirmé également le principe énoncé par le Conseil européen que les aides seront octroyées lorsque l'estimation aura démontré les avantages socio-économiques à retirer à moyen terme, eu égard aux ressources mobilisées.
Taking up this point, the Council also reaffirmed the principle enunciated by the European Council whereby assistance would be allocated where appraisal showed medium-term economic and social benefits commensurate with the resources deployed.