Vertaling van "seront mme monika " (Frans → Engels) :

Mme Monika Bickert, responsable chez Facebook de la politique «produit» à l'échelle mondiale, a déclaré: «Nous nous félicitons d'avoir collaboré avec d'autres entreprises du secteur technologique pour créer un prototype opérationnel de base de données commune dans laquelle seront stockées les empreintes numériques («hashes») des images violentes à caractère terroriste que nous avons supprimées de nos services.
Monika Bickert, Head of Global Product Policy for Facebook said: “We're pleased to have worked with others in the tech industry to create a working prototype of a shared database for hashes of violent terrorist imagery that we have removed from our services.

Les prix seront remis par Mme Monika Wulf-Mathies lors d'une cérémonie qui se tiendra à l'invitation du Comité des régions juste avant sa session plénière du 18 novembre prochain, dans les locaux du bâtiment Léopold, à Bruxelles.
The European Urban and Regional planning awards will be presented by Monika Wulf-Mathies at a ceremony which, by invitation of the Committee of the regions, will be held just before the latter's plenary session on 18 November in the Leopold Building, Brussels.

Quelque 450 personnes sont attendues les 27 et 28 avril à la "Abgeordnetenhaus" (Preussischer Landtag) de Berlin, où seront notamment présents Mme Monika Wulf-Mathies, Commissaire européen en charge de la politique régionale et de la cohésion, M. Eduard Oswald, Ministre fédéral de l'aménagement du territoire, de la construction et du développement urbain de la République Fédérale d'Allemagne, M. Richard Caborn, Ministre britannique des Régions, de la réhabilitation urbaine et de la planification et M. Daniel Tarschys, Secrétaire Général du Conseil de l'Europe.
It is expected that some 450 participants will be present on 27 and 28 April at the "Abgeordnetenhaus" (Preussischer Landtag) in Berlin, including Monika Wulf-Mathies, the European Commission Member responsible for regional policy and cohesion; Eduard Oswald, the German Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development; Richard Caborn, the UK Minister for Regions, Regeneration and Planning, and Daniel Tarschys, Secretary General of the Council of Europe.

Les principaux orateurs à la réunion, à laquelle assisteront de hauts fonctionnaires d'une quarantaine de pays, seront Mme Monika Wulf-Mathies, membre de la Commission européenne chargée de la politique régionale, M. Daniel Tarschys, secrétaire général du Conseil de l'Europe et M. Karel Dyba, ministre de l'économie de la République tchèque.
Key note speakers at the meeting, that will bring together senior civil servants from forty or so countries, will be Monika Wulf-Mathies, member of the European Commission in charge of regional policy, Daniel Tarschys, Secretary General of the council of Europe and Karel Dyba, Minister of Economics of the Czech Republic.

Les documents uniques de programmation (DOCUPs), lesquels avait été proposés par Mme le Commissaire Monika Wulf Mathies, en accord avec M. Fischler, sont maintenant soumis pour avis aux comités des fonds structurels; après quoi les DOCUPs seront définitivement adoptés.
The Single Programming Documents (SPDs) which have been proposed by Commissioner Monika Wulf-Mathies will now be sent to the Structural Fund Committees for opinion, after which the SPDs will be finally adopted.