Traduction de «seront maintenus tels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, quand on coupe dans le budget, tel qu'ils le font avec ces compressions massives, c'est sûr que les services ne seront pas maintenus.
When you cut the budget as they are doing with these massive cuts, obviously services will not be maintained.

Pour un certain nombre de TAC, les niveaux déjà substantiellement réduits l'an dernier, seront maintenus tels quels, cette année.
Some TACs which were substantially reduced last year will be maintained at those reduced levels this year.

D'autres dispositifs d'accès tels que ceux restreignant l'accès à la Shetland Box seront maintenus.
Other access arrangements, such as those restricting access to the Shetland Box, will be maintained.

Des contingents à l'importation seront toutefois maintenus à l'égard de certains pays non membres de l'OMC, tels que le Belarus, la Corée du Nord, la Serbie-et-Monténégro et le Viêt Nam, bien que les accords en voie de conclusion avec le Viêt Nam et la Serbie devraient conduire à la suppression des contingents pour ces deux pays au début de 2005.
Imports quotas will, however, be maintained vis-à-vis some non-WTO countries, i.e. Belarus and North Korea, Serbia and Montenegro and Vietnam, although agreements being finalised with Vietnam and Serbia should lead to the elimination of quotas for them early in 2005.

Les quotas maintenus seront remplacés par des contingents tarifaires sur les produits agricoles tels que le blé, le maïs, le riz, l'huile de soja, l'huile de palme, l'huile de colza ou canola, le sucre de même que la laine et le coton.
The remaining existing quotas will be replaced with TRQs on agricultural products such as wheat, corn, rice, soybean oil, palm oil, rapeseed or canola oil, sugar, wool and cotton.