Traduction de «seront maintenant admissibles » (Français → Anglais) :

En plus, ces travailleurs seront maintenant admissibles aux prestations de maladie et de compassion offertes par le régime d'assurance-emploi du gouvernement du Canada.
In addition, these workers will now be eligible for sickness and compassionate care benefits through the federal government's employment insurance scheme.

Dans le cadre du nouveau régime d'assurance-emploi, 90 000 travailleurs à temps partiel et saisonniers seront maintenant admissibles à des prestations.
Under employment insurance, 90,000 workers in part time and seasonal jobs will now be eligible for benefits.

Ils seront maintenant admissibles pour cette prolongation qui débutera deux semaines avant la sanction royale.
They will now be eligible for this extension, which will begin two weeks before royal assent.

Le projet de loi prévoit aussi que les soins fournis aux personnes lourdement handicapées vivant dans un foyer communautaire, la thérapie pour les personnes lourdement handicapées et le tutorat pour les personnes handicapées en apprentissage seront maintenant admissibles au crédit d'impôt pour dépenses médicales.
Through the bill the care of people with severe disabilities living in a group home, therapy for those with severe disabilities, and tutoring for the learning disabled will now be covered under the medical expense tax credit.

La Devco souligne qu'outre les 340 mineurs initiaux, 249 autres employés seront maintenant admissibles au programme d'encouragement à la retraite anticipée.
Devco indicates that in addition to the previous 340 miners, an additional 249 employees will now be eligible for an early retirement incentive.