Traduction de «seront libéralisés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

libéralisation accrue du commerce [ libéralisation plus grande du commerce | libéralisation plus poussée du commerce | nouvelle libéralisation du commerce | plus grande libéralisation du commerce | poursuite de la libéralisation du commerce ]
further liberalization of trade [ further trade liberalization ]

libéralisation complète du commerce [ libération totale du commerce | libéralisation commerciale complète | libéralisation commerciale totale | libéralisation complète | libéralisation totale ]
complete trade liberalization [ full trade liberalization | complete liberalization | full liberalization ]

libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | libéralisation des échanges commerciaux | libéralisation | libération des échanges
liberalization of trade | trade liberalization | liberalization

libéralisation du commerce [ libéralisation commerciale | libéralisation des échanges | libéralisation ]
liberalization of trade [ trade liberalization | liberalization | freer trade ]

libération des échanges [ élimination des barrières commerciales | libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | suppression des restrictions ]
liberalisation of trade [ elimination of trade barriers | liberalisation of commerce | liberalization of trade ]

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

libéralisation | libéralisation des échanges
liberalisation | trade liberalisation

déréglementation | levée du contrôle | dérégulation | libéralisation | libération
deregulation | decontrol

libéralisation des mouvements de capitaux
liberalization of the capital account | capital account liberalization

libéralisation du marché
liberalisation of the market [ liberalization of the market ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'impact de la libéralisation du marché de l'énergie sur la diffusion de la cogénération et la création de mécanismes financiers seront étroitement suivis, de même que la RDT dans ce domaine.
The impact of energy market liberalisation on the penetration rate of cogeneration and the development of improved financing mechanisms will be followed closely, as will RTD in the area.

À long terme, des mesures progressives en vue de la libéralisation du régime des visas devraient être envisagées au cas par cas, lorsque les conditions relatives à une mobilité bien gérée et sûre seront en place.
In the long-term, gradual steps towards visa liberalisation should be considered on a case-by-case basis, where conditions for well-managed and secure mobility are in place.

De plus, les partenaires doivent parvenir à la libéralisation complète du secteur des capitaux dès que les conditions suffisantes seront réunies.
In addition, the partners must promote the full liberalisation of the capital sector as soon as the necessary conditions are in place.

Au-delà du multilatéralisme, l’UE doit également s’efforcer de promouvoir la libéralisation des échanges plus large et plus rapide dans le cadre de ses relations bilatérales dont les accords de libre-échange (ALE) seront un moteur.
As well as multilateralism, the EU must also endeavour to promote a faster and more comprehensive trade liberalisation within the framework of its bilateral relations. The Free Trade Agreements(FTAs) will be a driving force towards achieving this goal.

Conformément à cet accord, la plupart des échanges de produits agricoles entre les deux parties seront libéralisés (sous la forme d'un traitement préférentiel avec ou sans quotas).
On the basis of the outcome of the negotiations, most of the agricultural trade from both sides will be liberalised (preferential treatment with or without quotas).

Les négociateurs devraient chercher à libéraliser le commerce des services en établissant des listes négatives qui présumeraient que tous les secteurs seront libéralisés, à moins d'être exclus expressément, et en établissant des règles intersectorielles mettant l'accent sur le droit fondamental à l'établissement et à un traitement national.
Negotiators should seek to liberalize trade in services through negative lists that assume all sectors will be liberalized unless specifically excluded and through cross-sector rules that emphasize basic rights to establishment and national treatment.

D'autres facteurs, comme la libéralisation des marchés énergétiques, ou les fluctuations des prix du pétrole, seront également pris en compte.
Other factors, such as the liberalisation of energy markets and fluctuations in the price of oil, will also be taken into account.

Les produits textiles seront libéralisés par la Communauté selon un calendrier spécial, qui est cependant dans la ligne de ce désarmement général des droits de douane pour les produits industriels.
Textile products will be liberalized by the Community in accordance with a special timetable which is nevertheless in line with this general dismantling of industrial tariffs.

Les effets de la libéralisation La situation changera d'ici 1992, au fur et à mesure que les transports routiers dans la Communauté seront libéralisés, mêmesi c'est à certaines conditions.
The effects of liberalisation Between now and 1992 this situation will be transformed , as Community road transport is liberalised - although subject to certain conditions.

Les produits textiles seront libéralisés par la Communauté selon un calendrier spécial qui reste, cependant, dans la logique du démantèlement des tarifs industriel général.
Textile products will be liberalized by the Community in accordance with a special timetable which is nevertheless in line with the general dismantling of industrial tariffs.