Vertaling van "seront les bienvenus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

les filets seront détachés de leurs panneaux
nets shall be disconnected from their trawlends

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

les travaux seront axés
activity will be focused

tous articles du crû, de la provenance ou fabrication...seront ...admis en franchise
all articles of the growth, produce or manufacture...shall be admitted free

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

Quels seront les effets de la charte des droits et libertés et l'évolution de la jurisprudence sur les coûts des soins de santé ?
How Will the Charter of Rights and Freedoms and Evolving Jurisprudence Affect Health Care Costs?

Accord prévoyant l'administration, par l'Association internationale de développement, de certains fonds qui seront fournis par le Gouvernement du Canada pour des projets de développement déterminés
Agreement to provide for the Administration by the Association of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Specific Development Projects

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les commentaires et idées visant à améliorer l'environnement juridique des prestataires actuels ou potentiels de services de paiement seront les bienvenus (voir en particulier l'annexe 1). Ils peuvent porter tant sur l'accès au marché que sur les conditions d'exercice de l'activité.
This Communication invites comments and ideas in order to improve the legal environment for existing and potential payment service providers (see in particular Annex 1) Issues to be addressed cover market access and pursuit of business conditions.

C'est la raison pour laquelle les commentaires éventuels sur les implications de telles dispositions seront les bienvenus.
It is important to receive comments on the implications of such provisions.

Les services de la Commission accueilleront avec intérêt les avis concernant cette approche; les commentaires sur les conséquences pour la protection des consommateurs et l'efficacité du marché des paiements seront particulièrement bienvenus.
The Commission services welcome views on this approach and views on the effects on customer protection and payment market efficiency are especially sought.

Il a conclu en déclarant que "toutes ces questions seront traitées lors du sommet de juin et, à cette occasion, tous les États membres souhaitant formuler de nouvelles propositions et idées seront les bienvenus".
He concluded saying that, “All these issues will be treated in the June summit and on that occasion all Member States wishing to launch new proposals and ideas will be welcomed”.

Ceux-ci seront les bienvenus pour financer l’économie réelle.
These funds will be welcome to finance the real economy.

Un grand nombre d’États membres sont prêts à fournir du personnel spécialisé et des équipements techniques, qui seront les bienvenus.
A large number of Member States are prepared to provide very welcome specialised personnel and technical assets.

Tous les journalistes accrédités seront les bienvenus.
All accredited journalists are welcome.

Les journalistes seront les bienvenus à cette manifestation (prendre contact avec Nick Foster, attaché de presse, par téléphone au n° 32 2 546 9207, ou par courrier électronique, à l'adresse : nicholas.foster@eesc.europa.eu).
Journalists are welcome to attend this event (contact: Nick Foster, ESC press officer, tel: +32 2 546 9207, e-mail: nicholas.foster@eesc.europa.eu).

Les journalistes seront les bienvenus.
Journalists are welcome to attend.

Tous commentaires sur les points présentés dans le Livre Vert seront les bienvenus.
Comments are invited on all of the issues presented in the Green Paper.