Traduction de «seront les avantages » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avantages comparés | loi des avantages comparés | loi des avantages relatifs | principe des avantages comparés
comparative advantage | comparative cost

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

avantages accessoires | avantages du personnel | avantages sociaux
employee benefits

avantage au premier | avantage au premier entrant | avantage du pionnier
first mover advantage | FMA [Abbr.]

avantage accessoire [ avantage en nature ]
fringe benefit [ benefits in kind ]

avantage sur le plan des coûts [ avantage en matière de coûts | avantage par rapport aux coûts | avantage du point de vue des coûts | avantage à l'égard des coûts | avantage en termes de coûts ]
cost advantage

analyse coût/bénéfice [ ACB | analyse coûts/avantages | analyse coûts-bénéfices | analyse coûts-avantages | analyse coût-avantage | analyse avantages-coûts | analyse de rendement | analyse coût-avantages | analyse de coût-avantages ]
cost-benefit analysis [ CBA | benefit-cost analysis ]

avantage concurrentiel [ avantage compétitif | avantage sur le plan de la concurrence | avantage en matière de concurrence | avantage sur les concurrents ]
competitive advantage [ competitive edge ]

tarif préférentiel [ avantage tarifaire | concession tarifaire | préférence tarifaire ]
tariff preference [ preferential tariff | tariff advantage | tariff concession ]

privilège [ avantage | prérogative parlementaire ]
privilege [ parliamentary prerogative | parliamentary privilege ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quels seront les avantages pour les travailleurs?
What will be the benefits for workers?

Quels seront les avantages pour les entreprises?
What will be the benefits for companies?

Quels seront les avantages de ces initiatives pour les États membres et les autorités nationales chargées du contrôle?
How will Member States and national enforcement authorities benefit from the initiatives?

Quels seront les avantages de la proposition pour les États membres?
What benefits will the proposal bring for Member States?

Quels seront les avantages de la proposition pour les travailleurs?
What benefits will the proposal bring for workers?

Pouvez-vous nous expliquer de quelle façon les petits épargnants seront moins avantagés et pourquoi ils ne seront pas incités à économiser un peu d'argent parce que, de toute façon, ils seront comparés à ceux qui n'auront pas du tout épargné?
Can you explain to us how small savers will benefit less and why they won't have an incentive to save a little money because anyway they'll be compared to those who don't have any savings at all?

On sait par combien de mégatonnes cela va se traduire, on sait quels seront les avantages et les coûts, et on peut alors donner aux ministres une idée des avantages et des désavantages des diverses options.
You know how many megatons it's going to give you, you know what the benefits and costs are going to be, and you can give ministers a sense of what the puts and takes of the various options are.

Quels seront les avantages pour les consommateurs et les entreprises?
What will be the benefits for consumers and businesses?

Quels seront les avantages de la nouvelle loi pour les citoyens?
How will the citizens now benefit?

Ainsi, à mesure que nous nous approchons de l'ouverture complète du marché international des services de télécommunications à la concurrence prévue pour la fin de la décennie, les Canadiens seront doublement avantagés: ils bénéficieront d'un cadre de réglementation qui favorisera les investissements dans des installations internationales canadiennes et auront droit en tant que consommateurs, tout comme les entreprises canadiennes, à des prix concurrentiels puisque les entreprises de télécommunication seront autorisées à utiliser des voies d'acheminement moins coûteuses.
This means that as we move towards full competition in international telecommunications services by the end of the decade, Canadians will enjoy the best of both worlds, a regulatory framework that will encourage investment in Canadian international facilities and competitive pricing for Canadian consumers by allowing carriers to use least cost routes.