Vertaling van "seront le lundi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maladie du lundi | syndrome du lundi
Monday feeling | Monday morning sickness

fièvre du lundi | dyspnée du lundi
Monday fever | Monday dyspnea | Monday feeling | Monday morning fever

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

lundi
Monday

1er lundi de juin
First Monday in June

Lundi de Carnaval
Carnival Monday

lundi [ MON ]
Monday [ MON ]

fête annuelle d'une maison d'imprimerie | lundi perdu
wayzgoose | goose

lundi noir
black Monday

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Gauthier: Savons-nous quels points seront abordés, lundi soir, quand nous rencontrerons, pour dîner, les membres de l'assemblée législative de l'Ontario?
Senator Gauthier: Do you know what is to be discussed at the dinner on Monday night with the Ontario legislature?

Le lundi 18 octobre, 151 hommes politiques et avocats turcs, y compris le maire de Diyarbakir, Osman Baydemir, et le vice-président de l’organisation turque des droits de l’homme (IHD), seront jugés.
On Monday, 18 October, 151 Kurdish politicians and lawyers will be tried in court, including the mayor of Diyarbakir, Osman Baydemir, and Muharrem Erbey, who is Vice-President of Turkey’s human rights organisation, IHD.

J’espère qu’elles seront confirmées au cours des prochains jours et j’en discuterai lundi avec les ministres, à Luxembourg.
I hope these will be confirmed over the coming days, and I will discuss this with Ministers in Luxembourg on Monday.

Je viens d'apprendre, ayant parlé avec M. Komarnicki, que les responsables — le ministre et le sous-ministre — ne seront pas disponibles lundi, mais qu'ils le seront le lundi suivant.
I just found out, talking to Mr. Komarnicki, that the officials—the minister and the deputy minister—are not available on Monday, but they'll be available the subsequent Monday.

Les chefs d’État ou de gouvernement approuveront les conclusions de la Présidence, qui seront adoptées lors du Conseil «Affaires générales et relations extérieures» de lundi prochain.
The Heads of State or Government will approve the Presidency’s conclusions, which are to be adopted at the General Affairs and External Relations Council on Monday.

Tous les députés seront ici lundi.
All the members will be here on Monday.

Les discussions de cette semaine à Potsdam et de la réunion du Conseil «Affaires générales» de lundi prochain seront cruciales pour les négociations de l’OMC.
What happens in Potsdam this week and at the General Affairs Council meeting next Monday will be crucial to the WTO negotiations.

Ces questions seront discutées lundi prochain par les ministres des Affaires étrangères lors de la réunion du Conseil "Affaires générales".
These matters will be discussed next Monday by the foreign ministers at the meeting of the General Affairs Council.

Les deux derniers jours désignés seront le lundi 8 juin et le mardi 9 juin.
I think it appropriate to designate the two final allotted days, which shall be Monday, June 8 and Tuesday June 9.

La réponse, c'est que nos partenaires seront ici lundi.
The answer to it is they will be coming here on Monday.