Vertaling van "seront joe fontana " (Frans → Engels) :

Le président: Très bien. Les prochains intervenants seront Joe Fontana, puis Stéphane Bergeron, moi-même, puis Chuck Strahl et Gurmant Grewal.
The Chairman: All right, I have Joe Fontana, then Stéphane Bergeron, then the chair, then Chuck Strahl, then Gurmant Grewal.

Les recours de cette nature qui énoncent les conditions d'établissement des prix sont nouveaux et nous seront très utiles, tout d'abord pour négocier, et c'est vraiment ce que nous voulons (1615) M. Joe Fontana: Contrairement à l'Europe, qui a un système basé sur les passagers, qui est un système tout à fait différent du nôtre, nous avons au Canada un système qui est basé sur le transport des marchandises.
These types of remedies that start to outline a framework of what kind of elements should be included in pricing, I think, are new and quite helpful to put us in the same box, to try to negotiate first, which we really do want to do (1615) Mr. Joe Fontana: Unlike Europe, which has a passenger-based system, which is a whole different system, in Canada we have a freight-based rail system.

M. Joe Fontana (London-Est, Lib.): Monsieur le Président, la motion no 5 propose que les actions du CN soient vendues seulement à des particuliers et des sociétés du Canada pendant les 90 premiers jours où elles seront sur le marché boursier.
Mr. Joe Fontana (Parliamentary Secretary to Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, Motion No. 5 proposes that the shares of CN be sold only to Canadian individuals and corporations for the first 90 days that the shares are sold on the stock market.