Traduction de «seront extrêmement utiles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intervalle des densités extrêmes [ écart des densités extrêmes | contraste utile ]
density range

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À travers le monde, il existe des modèles qui méritent vraiment qu'on s'en inspire, et je crois que notre ombudsman fédéral a diffusé dans tout le pays des informations qui seront extrêmement utiles et qui permettraient de mettre sur pied les services nécessaires aux personnes qui ont subi des pertes aussi cruelles.
There are great models out there around the world, and I believe our own federal ombudsman has disseminated information to people across this country that will be of great benefit and will provide the kinds of services necessary for people who have lost the most.

Ces nouvelles initiatives seront extrêmement utiles pour des entreprises florissantes comme Bombardier.
These new initiatives will be incredibly useful to thriving companies like Bombardier.

Dans ce contexte, je voudrais réitérer l’importance de la politique de cohésion de l’Union européenne dont les fonds seront extrêmement utiles à cet égard.
In this context, I would also reiterate the importance of the European Union’s cohesion policy, funds from which will be extremely useful for this purpose.

Je pense que certaines des choses dont il a parlé seront extrêmement utiles. Je pense notamment à l’Agence des droits fondamentaux, aux consignes en matière de profilage ethnique, à la collaboration entre la Commission et le Conseil de l’Europe pour préparer la recommandation de celui-ci et à la suggestion de demander conseil au Groupe de travail «Article 29».
I think some of the things he has talked about will be extremely useful – the Fundamental Rights Agency, guidance on ethnic profiling, the Commission working with the Council of Europe on its recommendation, and the suggestion that the Article 29 Working Party can be asked for guidance.

Les informations livrées par le rapport Busuttil seront extrêmement utiles à la Commission, qui s’en inspirera pour élaborer, comme prévu, sa contribution au débat, sous la forme d’une communication qui devrait être adoptée pour cet été.
The Busuttil report provides the Commission with extremely useful information which will help it to make its planned contribution in the form of a communication, which should be adopted by this summer.

J'ai pris bonne note des commentaires qui ont été faits, car ils nous seront extrêmement utiles à moi-même et à la Commission, ainsi qu'aux services douaniers, pour tenir compte des priorités politiques du Parlement européen.
I have carefully noted the comments made, since they are extremely useful for me and the Commission – and the customs services – in taking into account the political priorities expressed by the European Parliament.

Et pour cela, effectivement, Klaus Hänsch a raison, le couple franco-allemand retrouvé, l'ambition franco-allemande ressourcée, seront extrêmement utiles.
To this extent, Mr Hänsch is right: the Franco-German partnership that has been re-established and the Franco-German ambition that has been recharged will prove extremely useful.

Ils seront extrêmement utiles à la Commission pour préparer la proposition législative qu'elle rendra publique avant la fin de 2011.
They will be invaluable in the preparation of the legislative proposal, which will be published by the Commission before the end of 2011.

Vos témoignages nous seront extrêmement utiles.
This has been extremely helpful to us.

Walk With Me Canada estime que ces éléments seront extrêmement utiles pour juger la conduite des accusés traduits devant les tribunaux canadiens.
Walk With Me Canada thinks that these factors will be extreme useful in the reviewing the conduct of accused persons before the court.