Traduction de «seront encore versés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

capital appelé mais non encore versé
capital called but not yet paid

fonds en instance | fonds engagés mais non encore versés
QFIT 250480.4

le montant non encore versé du crédit ouvert dont le versement a fait l'objet d'un report
the undisbursed amount of the deferred credit

frais à payer [ frais non encore versés ]
outstanding expenses

fonds engagés mais non encore versés [ prêt en réserve | prêt sous dossier ]
pipeline credit

dette au titre des prêts non encore versés
undisbursed debt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À New York, des milliards de dollars seront encore versés en bonis cette année.
In New York City, billions of dollars are still being paid for bonuses this year by financial institutions.

On n'a qu'à se souvenir de cela pour constater qu'encore une fois, alors qu'il y a des blessures qui ne sont pas cicatrisées, qui sont à peine fermées, le gouvernement se sert de son pouvoir absolu—il est non seulement l'employeur, mais également le législateur—pour décider qu'il est celui qui va utiliser les surplus qui sont au-delà de ce qui est nécessaire pour s'assurer que les fonds de pension, suivant les règles actuelles, seront bien versés.
We need only recall this to realize that once again, with the wounds barely closed and not properly healed, the government is using its absolute power—it is not only the employer but the legislator—to decide it will use the surplus over and above what is needed to make sure pension funds are paid out well according to current regulations.

Des paiements d'environ 1 538 millions d'euros seront encore versés aux nouveaux États membres à partir de cette rubrique, afin de mener à terme les programmes de préadhésion lancés en 2003 ou auparavant.
Payments of some EUR 1.538 million will still flow to the new Member States from this heading, for terminating pre-accession programmes begun in 2003 or earlier.

Pour apaiser encore plus les craintes de mon collègue, je peux lui dire, ainsi qu'à tous les sénateurs, que ce plan prévoit aussi que 8,8 milliards de dollars seront versés dans le nouveau Fonds Chantiers Canada et appliqués à des projets stratégiques et à des projets dans de petites collectivités, et que 2,1 milliards de dollars seront versés au titre du fonds pour les portes d'entrée et les passages frontaliers.
To further allay my honourable colleague's concerns, I can tell him and all honourable senators that this plan also includes $8.8 billion for the new building Canada fund that will go toward strategic projects as well as projects in smaller communities; and $2.1 billion for the new gateways and border crossings fund.

Nous avons versé des milliards de dollars en 2010 et 2011, et vous dites que les montants seront encore plus élevés pour l'année d'après.
We poured billions of dollars for the years 2010 and 2011, and the next year you say " more" .