Vertaling van "seront dûment reconnus " (Frans → Engels) :

Si nous prenons vraiment notre responsabilité au sérieux à cet égard, les infirmières et infirmiers du Canada seront dûment reconnus et récompensés pour leur précieux travail, et c'est tous les utilisateurs des soins de santé qui en profiteront.
If we take seriously our responsibility to do that, nurses in Canada will be properly recognized and rewarded for their critically important work, and all of us who use health care services in the country will be the beneficiaries.

Leur appui et celui d'autres députés sont grandement appréciés et seront dûment et officiellement reconnus au cours des travaux à la Chambre sur ce projet de loi (Les motions sont adoptées, le projet de loi est lu pour la première fois et l'impression en est ordonnée.)
Theirs and other members' support is greatly appreciated and will be duly and officially recognized through the proceedings of the House as it deals with the bill (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed.)