Vertaling van "seront dûment consultées " (Frans → Engels) :

Pour ce qui est de l'élaboration de politiques et du processus décisionnel, nous voulons nous assurer que les Premières nations seront dûment consultées et invitées à participer.
In terms of the policy development and decision-making process, we seek to ensure that first nations will be appropriately consulted and allowed to participate.

Cependant, la possibilité d'apporter par règlement certains changements à la LCSA doit être assujettie à des conditions garantissant que les parties intéressées seront dûment consultées et que le rôle du Parlement dans le processus législatif ne s'en trouvera pas diminué.
Using regulations to effect changes to the CBCA, however, must be subject to certain safeguards to ensure that there is adequate consultation with interested parties and that the role of Parliament in the legislative process is not diminished.