Libéralisation progressive et graduelle des économies ACP : les réductions tarifaires consenties par les ACP seront aménagées progressivement et seront assorties de mesures de soutien définies en fonction des contraintes économiques, sociales et environnementales existantes.
Gradual and managed liberalisation of ACP economies: Tariff reductions on the ACP side will be phased in gradually and will be accompanied by support measures according to existing economic, social and environmental constraints.