Dans le cas des déclarations de culpabilité par procédure sommaire, les amendes seront décuplées puisqu'elles passeront de 2 000 $ à 20 000 $, avec la possibilité d'une peine d'emprisonnement maximale d'un an.
On summary convictions, fines will go up tenfold from $2,000 to $20,000, with the possibility of up to one year in jail.
