Vertaling van "seront conduites respectivement " (Frans → Engels) :

Trois chantiers locaux garantiront spécifiquement un approvisionnement sûr en eau potable, tandis que de nouvelles conduites d’eau seront posées dans les comtés de Kildare et Longford sur 28 km et 13 km respectivement.
Three local schemes will specifically ensure safe drinking water supply and 28km of new water mains will be laid in Kildare and 13km in Longford.

Au sein des trilogues, les délégations des institutions seront conduites respectivement par le président du Conseil «Budget», le président de la commission des budgets du Parlement européen et le membre de la Commission responsable du budget.
At those trilogue meetings, the institutions' delegations will be led by the President of the Council (Budgets), the Chairman of the European Parliament Committee's on Budgets and the Member of the Commission responsible for the budget.

6. Au sein des trilogues, les délégations des institutions seront conduites respectivement par le président du Conseil "Budget", le président de la commission des budgets du Parlement européen et le membre de la Commission responsable du budget.
6. At those trilogue meetings, the institutions' delegations will be led by the President of the Council (Budgets), the Chairman of the European Parliament Committee's on Budgets and the Member of the Commission responsible for the budget.

6. Au sein des trilogues, les délégations des institutions seront conduites respectivement par le président du Conseil «Budget», le président de la commission des budgets du Parlement européen et le membre de la Commission responsable du budget.
6. At those trilogue meetings, the institutions' delegations will be led by the President of the Council (Budgets), the Chairman of the European Parliament Committee's on Budgets and the Member of the Commission responsible for the budget.

Les délégations seront conduites respectivement par M. Frans ANDRIESSEN, vice-président, de la Commission chargé des relations extérieures et de la politique commerciale, et par M. CHOI Ho Joong, ministre coréen des affaires étrangères.
Vice-President Frans Andriessen, Commissioner responsible for External Relations and Trade Policy, will lead the Commission Delegation. The Korean Delegation will be headed by H.E. Mr. CHOI Ho Joong, Minister of Foreign Affairs.

Réexamen Le Conseil et la Commission conviennent que le présent code de conduite fera l'objet d'un réexamen après deux ans d'expérience, sur la base de rapports préparés par les secrétaires généraux du Conseil et de la Commission. * * * Déclaration du Conseil Le présent code de conduite et les décisions qui seront adoptées respectivement par le Conseil et par la Commission sur la base de ce code sont destinés à permettre l'accès du public aux documents du Conseil et de la Commission.
Review The Council and the Commission agree that the code of conduct will, after two years of operation, be reviewed on the basis of reports drawn up by the Secretaries-General of the Council and the Commission. o o o Council statement This code of conduct and the decisions which the Council and the Commission will severally adopt on the basis thereof are intended to allow public access to Council and Commission documents.