Traduction de «seront conclus ultérieurement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réserve non imposable pour la conclusion ultérieure d'une assurance-vieillesse | réserve-vieillesse pour les indépendants.
special tax allowance for the self-employed, the part of their income involved being reserved to fund a retirement pension

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les accords qui seront conclus ultérieurement avec l'Amérique centrale nous préoccupent au plus haut point.
We're very seriously concerned about what this will mean with Central America.

Les arrangements ou ententes qui seront éventuellement conclus seront intégrés aux négociations plus vastes qui seront menées ultérieurement pour examiner de façon plus approfondie les conséquences de ce droit issu de traité.
Those arrangements or agreements that are reached will be introduced as part of the broader negotiations that will be conducted to look more fulsomely at the overall implications of the treaty right.

Les accords modificatifs, qui ont pour but d'améliorer et de simplifier les accords actuels, seront conclus ultérieurement, lorsque le Parlement européen aura donné son approbation.
The amending agreements, intended to improve and simplify the current agreements, will be concluded at a later stage, after the European Parliament's consent.

Les conclusions et les propositions d'actions découlant de ces discussions seront parachevées et publiées ultérieurement sur le site web de la Commission consacré aux droits fondamentaux.
Conclusions and proposed actions reflecting the discussions will be finalised and published on the Commission's Fundamental Rights website afterwards.

Les priorités seront établies conformément à la communication intitulée «Un programme pour le changement» et aux conclusions ultérieures du Conseil.
Priorities will be established in accordance with the Communication ‘An Agenda for Change’ and with the subsequent conclusions of the Council.

Les priorités seront établies conformément à la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée «Accroître l'impact de la politique de développement de l'UE: un programme pour le changement» et aux conclusions ultérieures des institutions du Conseil.
Priorities will be established in accordance with the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions "Increasing the impact of EU Development Policy: an Agenda for Change" and with the subsequent conclusions from the Council institutions.

aux fins des présentes conclusions, qui s'intéressent principalement aux établissements scolaires, les termes «issu de l'immigration» seront notamment employés pour qualifier les enfants de toute personne vivant dans un pays de l'UE dans lequel elle n'est pas née, qu'elle soit ressortissante d'un pays tiers, citoyenne d'un autre État membre de l'UE ou qu'elle ait acquis ultérieurement la nationalité du pays d'accueil,
for the purpose of these conclusions — the primary focus of which is on schools — the term ‘with a migrant background’ will be used particularly to describe the children of all persons living in an EU country where they were not born, irrespective of whether they are third-country nationals, citizens of another EU Member State or subsequently became nationals of the host Member State,

15. espère qu'à la suite de la récente évaluation qui a été effectuée, un large débat public sera consacré à la politique de l'Union européenne pour ce qui concerne les accords de pêche conclus avec des pays tiers et que les accords qui seront conclus ultérieurement tiendront pleinement compte de la conservation du milieu marin dans les eaux des pays tiers et en haute mer ;
15. Looks forward to a wide-ranging public debate on the EU approach to third-country fisheries agreements, following the recent evaluation, and trusts that subsequent agreements give full consideration to the conservation of the marine environment in the third countries' waters as well as on the high seas;

Des accords séparés seront conclus ultérieurement en ce qui concerne la coordination des allocations de sécurité sociale.
Separate agreements will be concluded later on the co-ordination of social security benefits.

La situation sera réexaminée à l'occasion des négociations relatives aux nouveaux arrangements qui seront conclus ultérieurement entre l'Union Européenne et les pays ACP.
The situation will be reviewed within the framework of negotiations on future new arrangements between the EU and the ACP countries.