Vertaling van "seront bien évidemment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chacun son métier et les vaches seront bien gardées
every one to his trade and all will go well [ let the shoemaker stick to his last ]

il seront bien étanches
they shall be tight

tuyaux seront bien renforcés par des bandes en fer forgé
pipes to be securely braced by wrought iron braces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces questions ne sont, bien évidemment, pas limitatives et des commentaires plus généraux seront appréciés.
The questions are, obviously, not restrictive and more general comments will be appreciated.

Ils seront bien évidemment également des instruments centraux de la surveillance thématique de la stratégie Europe 2020.
They will, of course, also be central instruments for the thematic monitoring of the Europe 2020 Strategy.

Sans pour autant nier que certains pays, et certains secteurs, que je connais bien, seront évidemment plus affectés que d'autres.
Without ignoring that certain countries and sectors, which I know well, will be more affected than others.

Une méthodologie objective et une procédure claire pour la mise en œuvre de la clause susmentionnée seront bien évidemment essentielles.
An objective methodology and a clear procedure for implementing the aforementioned clause will of course be essential.

Bien évidemment, ces spécifications seront amenées à subir des ajustements afin, notamment, de tenir compte de l’évolution des technologies ou des éventuelles imprécisions qui pourraient être détectées lors des développements.
These specifications will of course need to be adjusted in order to take account in particular of technological development or any inaccuracies that may come to light during development work.

- Cher collègue, vos remarques seront bien évidemment transmises à nos services, afin que nous puissions accomplir notre travail au mieux.
– Mr Staes, your comments will, of course, be passed on to our staff so that we can work as efficiently as possible.

S'ils sont votés, ils seront bien évidemment mis en application comme tout ce que nous votons.
If they are voted through they will obviously be implemented, like everything else we vote for.