Traduction de «seront axés désormais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les travaux seront axés
activity will be focused

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au Comité des finances, cela nous complique un peu la tâche, car, dans certains cas, nous ne pouvons pas faire une comparaison raisonnable entre cette année et l'année dernière, en raison des différents systèmes comptables utilisés et du fait que les dépenses — qui étaient simplement axées sur les opérations, le budget et les contributions — seront désormais présentées de manière à présenter d'autres programmes plus précis.
It makes it a little difficult for us in Finance, because that turns us away from being able to make a reasonable comparison in some cases between this year and last year, because of different accounting systems that are being used and different means of showing the expenditures moving away, in some instances, from just looking at operations and budget and contributions to looking at other more specific programs.

Les fonctions du vérificateur général seront désormais axées sur les vérifications de gestion — c'est-à-dire les vérifications de l'optimisation des ressources —, ce qui, honorables sénateurs, aura deux conséquences.
The Auditor General is refocusing on performance audits — value-for-money audits — and that, honourable senators, will do two things.

Les développements concernant les statistiques de l’emploi dans l’Union européenne seront axés sur la stratégie de Lisbonne renouvelée désormais recentrée sur la croissance et l’emploi en Europe, les objectifs et les exercices d’étalonnage établis dans le cadre de la stratégie européenne pour l’emploi et l’Union économique et monétaire, ce qui impose de disposer d’une série complète de statistiques infra-annuelles pour décrire l’évolution du marché du travail dans la zone euro et dans l’Union européenne.
Developments in EU labour statistics will be driven by the revised Lisbon Strategy now refocused on growth and employment in Europe, the targets and benchmarks set in the framework of the European employment strategy and Economic and Monetary Union which requires a comprehensive set of infra-annual statistics to describe the labour market developments in the euro area and the EU.

Les travaux seront axés désormais sur l'échange d'expériences dans le domaine des instruments politiques utiles ainsi que sur la garantie d'une éducation à l'esprit d'entreprise de qualité à tous les étudiants à travers l'UE.
Work will now concentrate on exchanging experience on valuable policy tools and on ensuring high quality entrepreneurship education for all pupils throughout the EU.

Nos produits seront désormais plus compétitifs, et notre politique agricole plus verte, plus favorable aux échanges commerciaux et plus axée sur les besoins des consommateurs.
In future, our products will be more competitive, and our agricultural policy will be greener, more trade-friendly and more consumer-oriented.