Traduction de «seront automatiquement réduits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

radar à intervention humaine minimale [ radar quasi automatique | radar semi-automatique | radar à personnel réduit ]
minimally attended radar

principe de contrôle automatique généralisé à stabilité longitudinale réduite
degraded-stability CCV technology [ degraded-stability Control Configured Vehicle technology ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La première, c'est qu'il ne faut pas partir du principe que les émissions de gaz à effet de serre seront réduites automatiquement si l'on augmente les prix de l'énergie.
One, don't assume that increasing energy prices is going to automatically reduce greenhouse gas emissions.

Sinon, les TAC et autres quotas pour le cabillaud seront automatiquement réduits au 1 juillet 2007.
Otherwise, the TACs and quotas for cod stocks will automatically be reduced further on 1 July 2006.

Les niveaux de référence seront réduits automatiquement et à titre permanent chaque fois que la capacité sera réduite moyennant une aide publique (dans ce cas, les niveaux de référence seront réduits d'une capacité équivalente);
The reference levels will be automatically and permanently reduced whenever any capacity is withdrawn with public aid (If a vessel is withdrawn with public aid the reference levels will be reduced by and equivalent capacity);

Étant donné que le CPV comporte la traduction automatique des sommaires des appels d'offres, les cas d'erreurs involontaires de traduction seront réduits et il y aura une diminution significative des coûts pour le traitement des appels d'offres, avec des économies considérables au bénéfice du contribuable européen.
This CPV will enable the summaries of the contract notices to be translated automatically, thus reducing the scope for errors, and hence significantly reducing the processing costs and permitting substantial savings of taxpayers’ money.

Des zones, au sein desquelles les tarifs sont automatiquement homologues, seront creees pour les tarifs reduits et fortement reduits et applicables a l'ensemble de la Communaute.
- 3 - Zones of automatic fare approval will be established for discount and deep discount fares and would apply throughout the Community.

La Commission a considéré que les mesures fiscales instituées par ledit décret-loi ont des caractéristiques telles - notamment celles relatives à la limitation dans le temps (31/12/1990, examen par le CIPE - Comité Interministériel pour la Programmation Economique), la dimension de la société (LIT 50 milliard) et leur application non automatique - qu'elle est amenée à penser qu'elles seront appliquées à un nombre très réduit d'opérations, voire à la seule opération Enimont, pour laquelle le CIPE a déjà émis un avis favorable.
The Commission considered that the characteristics of the tax measures introduced by the said Decree-Law - notably their limitation in time (up to 31 December 1990), the need for examination by the CIPE (Interministerial Committee for Economic Programming), the size of the company (LIT 50 billion) and the fact that they are not automatic - suggest that they will be applied to a very limited number of operations, perhaps solely to the Enimont operation which has already been endorsed by the CIPE.