Vertaling van "seront assez petites " (Frans → Engels) :

Dans les secteurs urbains à forte densité de population, les RTA seront assez petites et dans les régions moins peuplées, les régions rurales, elles seront nettement plus étendues.
In densely populated urban areas they're going to be quite small and in less densely populated areas, the rural areas, they're going to be much larger.

Les représentants des entreprises y seront invités, mais nous voulons que le groupe soit assez petit pour que nous puissions avoir un échange de vues utile.
Company representatives will have an opportunity to attend, but we want to keep it small enough so that we can have a meaningful exchange of views.

Certaines de ces initiatives seront assez vastes; ce n’est pas toujours un petit pas vers l’avant.
Some of the initiatives will be quite large; it's not always just a little step forward.

Le problème qui apparaîtra au début de la prochaine décennie, je pense, vers 2010 et 2011, lorsque les A400M seront mis en service par un grand nombre de nos alliés de l'OTAN—certains d'entre eux assez petits par rapport au Canada—, c'est que nous allons nous retrouver dans la situation fort embarrassante où des pays passablement plus petits que nous auront une capacité de transport aérien surdimensionné et pas nous.
The problem that is going to come, I think, early in the next decade, 2010 and 2011, when A400Ms start entering service with a fairly wide assortment of other NATO allies, some of them fairly small by Canadian standards, is we're going to be in a very embarrassing situation at that juncture if there are countries quite smaller than ourselves that have an outsized airlift capability and we do not.

Fort d'une députation de 177 députés, on est capable de se traficoter des petites lois entre nous au bénéfice des personnes riches et jamais les oppositions, officielle et non officielle, ne seront assez fortes pour ébranler le gouvernement dans ses attitudes.
With some 177 seats, a government can devise laws benefiting the wealthy, and the opposition, official or not, can do nothing about it.