Avec le projet de loi C-40, si l'extradition est demandée, suite à une infraction grave, c'est-à-dire une infraction qui entraînerait une peine d'au moins 10 ans d'emprisonnement au Canada, des audiences du CISR n'auront pas lieu ou seront ajournées automatiquement.
Under Bill C-40, a refugee hearing before the IRB will not commence or will be adjourned automatically if extradition is requested for reasons of a serious crime, which is defined as one for which there is a penalty in Canada of ten or more years.
