Des dérogations à l'interdiction seront admises seulement à des fins exclusives de recherche et d'essai scientifiques, y compris l'analyse; pour les activités tendant à l'élimination des agents qui se présentent sous forme de sous-produits ou de déchets, et pour la production et utilisation des substances interdites en tant que produits intermédiaires.
Exemptions from the proscription will only be granted for production and use for the sole purpose of research and testing, including analysis, for activities intended to eliminate the agents that are in the form of by-products or waste products, and for the production and use of substances proscribed as intermediates.
