M. David Lane: C'est certain, d'ici à quelques années, nous serons touchés comme ont été touchées ces autres régions où l'on disait autrefois qu'il n'y avait pas de problème et voilà que tout d'un coup une maladie importante a frappé le Nouveau-Brunswick, maladie dont la source remonte probablement à la Norvège parce que les oeufs et les saumoneaux sont transportés d'un pays à l'autre.
Mr. David Lane: Absolutely, in a few years it will catch up with us, as it has in each of those jurisdictions, where previously they said this is not a problem, and then lo and behold a major disease hit New Brunswick, with its source being probably Norway, because eggs and smolts are being transported from country to country.
