Traduction de «serons disponibles pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

flux de trésorerie disponible | FTD | flux de trésorerie disponible après impôt et frais financiers | cash-flow disponible | cash flow disponible | cash flow opérationnel disponible | free cash-flow | flux libre de trésorerie
free cash flow | FCF | free cashflow | free cash-flow

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires
we shall be able to adapt to the Community's arrangements

puissance active maximale disponible | puissance disponible | puissance maximale disponible | puissance réelle disponible
available power

puissance active maximale disponible | puissance réelle disponible | puissance maximale disponible | puissance disponible
available power

puissance disponible | puissance disponible d'une tranche | puissance électrique disponible
available capacity | available power

puissance active maximale disponible | puissance réelle disponible | puissance disponible
available power

revenu disponible des ménages [ revenu disponible du ménage | revenu disponible ]
household disposable income

revenu disponible [ RD | revenu personnel disponible | revenu disponible des particuliers ]
disposable income [ personal disposable income | disposable personal income | private disposable income ]

Décret sur l'affectation des wagons disponibles [ Décret abrogeant le Décret sur l'affectation des wagons disponibles ]
Available Railway Cars Administration Order [ Order repealing the Available Railway Cars Administration Order ]

quotité disponible | portion disponible
disposable part

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous serons disponibles pour répondre à vos questions, si vous en avez.
We are available to answer any questions you may have.

Le seul problème est que, après la période des questions orales pendant laquelle nous serons disponibles pour les députés de l'opposition, je dois comparaître devant le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international.
The only problem is that after question period, during which I will be available to answer questions from opposition members, I must appear before the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade.

M. Ken Ritter: Oui, nous serons disponibles pendant deux heures.
Mr. Ken Ritter: Yes, we would have that time available.

Monsieur le Président, si vous avez besoin d’aide pour la préparation de ce rapport, je peux vous assurer que mes collègues du NPD et moi-même serons disponibles à cette fin.
Mr. Speaker, if you need any assistance in that regard in terms of preparing the report, I can assure you that my caucus colleagues and I will be available.

Nous devons lancer ce programme, Madame la Ministre, et le faire avancer, et il nous faut comprendre, au moment de débattre des moyens budgétaires après 2013, que des moyens pour ce programme sont disponibles jusqu’en 2013 et que, si nous perdons encore du temps, nous ne serons plus en mesure de les utiliser.
We need to start up this programme, Minister, and push ahead with it and we need to understand, when debating budgetary resources post-2013, that there are resources for this programme up to 2013 and, if we waste any more time, we shall no longer be able to utilise those resources and facilities.

Nous avons trouvé un compromis: tous les crédits disponibles à ce jour ont été enregistrés et je suis fermement convaincue que cela nous permettra de garantir la pérennité de ce projet - et je pense que si nous continuons à travailler tous ensemble comme nous l’avons fait, nous serons également en mesure de faire en sorte qu’il soit couronné de succès.
We have reached a compromise: all the funds that are left over today have been registered and I firmly believe that this will mean that this project will be assured a long life – and I think that, if we carry on working together as we have done, we will also be able to ensure that it becomes incredibly successful for us.

Je pense que nous serons déjà en mesure d’allouer et de dépenser des fonds cette année, mais il va de soi qu’une augmentation des ressources disponibles nous aiderait à organiser davantage d’activités l’année prochaine.
I think that we will already be able to allocate and spend money this year but, of course, more resources becoming available would help us to organise more activities next year.

Dans cet esprit, nous serons naturellement disponibles pour contribuer à faire de notre Parlement, avec vous, une référence positive pour des millions d'Européennes et d'Européens.
In this spirit, we will naturally be prepared to help you to make our Parliament a positive role model for millions of European citizens.

Nous serons disponibles pour la période de questions tout à l'heure.
We will be available for questions after the other presentations.