Vertaling van "serons appelés comité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comité d'appel [ comité des appels ]
appeals committee

Comité des appellations d'origine et des indications géographiques | Comité OAP
Committee on Designations of Origin and Geographical Indications | OAP Committee

comité scientifique des appellations d'origine, indications géographiques et attestations de spécificité
scientific committee for designations of origin, geographical indications and certificates of specific character

comité des indications géographiques et des appellations d'origine
Regulatory Committee on Geographical Indications and Designations of Origin

Comité d'appel de la Commission de la fonction publique [ Comité d'appel de la Commission de la Fonction publique ]
Public Service Commission Appeal Board

présidents des comités d'appel [ présidentes des comités d'appel ]
Appeals Chairpersons

comité d'appel
appeal panel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La motion sur laquelle nous serons appelés à voter propose de former un comité spécial de la Chambre qui soit chargé d'examiner les facteurs sous-jacents ou parallèles à la consommation non médicale de drogues ou de médicaments, et de recommander au gouvernement des moyens qui lui permettront de réduire, seul ou avec le concours des autres paliers de gouvernement, l'ampleur du problème.
We are voting on whether to strike a special committee of the House to investigate factors underlying or relating to the non-medicinal use of drugs in Canada and to make recommendations regarding ways the government can act, alone or in relation with governments at other levels, to reduce the problem.

Il est à la retraite maintenant, mais nous pourrions peut-être inviter M. Vineberg à être un consultant auprès du comité la prochaine fois que nous serons appelés à étudier des questions fiscales. Il pourrait lire les 500 pages et ensuite nous faire part de ses conseils.
He is retired now, but maybe Mr. Vineberg could be invited as a consultant to our committee the next time we have to study a fiscal matter — he will read the 500 pages and give us advice.

Il se chargera de répondre à toutes les questions que peuvent se poser les membres de notre comité au sujet du projet de loi S-12 ainsi que du projet de loi C-36, la prochaine législation que nous serons appelés à étudier.
He will answer any questions the committee members have with respect to Bill S-12 as well as Bill C-36, the next legislation the committee will be dealing with.

Cela étant dit, j'aimerais lui poser deux questions à savoir s'il croit que le projet sur lequel nous serons appelés à voter protège suffisamment toutes les religions, après tout ce qu'on a entendu au cours des audiences du comité et les craintes qui ont été verbalisées, avec raison je crois.
That said, I would like to ask him two questions. Does he believe that the bill we will be called to vote on provides adequate protection to all religions, given all that we have heard during committee hearings and the concerns that have been voiced, with good reason, I would say.

Si nos collègues du Sénat acceptent notre rapport, nous serons appelés Comité antiterroriste et nous ferons notre travail comme par le passé.
Should colleagues in the Red Chamber choose to accept our report and concur therein, we will be the Anti-terrorism Committee doing our work as we have done in the past.