S'il pouvait s'engager sérieusement à éliminer graduellement le système des réserves et à abroger la Loi sur les Indiens, nous serions tellement ravis que nous lui remettrions une carte de membre de l'Alliance canadienne.
If he will commit seriously to the gradual elimination of the reserve system and the abolishment of the Indian Act, we will all rejoice and even give him a free membership in the Canadian Alliance.
