Traduction de «serions ravis d'accueillir » (Français → Anglais) :

Nous nous sommes également entretenus avec Human Rights Watch. Alors, nous serions ravis d'accueillir, sur le site de Bisha, les députés ici présents ou les membres de toute autre organisation.
So we would be happy for MPs at the table, or any other organizations, to visit the Bisha site.

Nous serions ravis de vous accueillir à nouveau, si cela vous convient, et nous essaierons d'ajouter vos noms pour les séances du 20 au 24 novembre, lorsque nous espérons pouvoir sillonner le pays.
We'd love to have you back in the future if you're amenable to that, and we will certainly try to add you to our schedule of November 20 to November 24, when we hope to be travelling across the country.

Nous avons des camarades syndiqués américains et nous serions ravis de les accueillir ici pour travailler, mais à nos conditions, et pas de façon clandestine et en prenant les emplois des chômeurs canadiens.
We have American brothers and sisters in the same union who we'd love to welcome over here to work, but on our terms, not for them to come over here illegally and take jobs from unemployed Canadians.