Traduction de «serions aussi ouverts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ce poste est aussi ouvert aux personnes employées de façon continue
persons continuously employed in the

ce concours est aussi ouvert aux unilingues
unilingual persons may also apply

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous serions aussi ouverts à l'idée de proposer l'adoption d'un ordre à la Chambre, si l'un des points était la disposition selon laquelle il faut qu'un comité soit convoqué cinq jours à l'avance de manière que, si cela survenait durant une période où la Chambre ne siège pas, nous serions ouverts à l'idée qu'un ordre de la Chambre prolonge ce délai à dix jours.
We would also be amenable to presenting an order in the House, if one of the items was the provision that there be a five-day call of any committee to reconvene, such that, if it were during a period when the House was not sitting, we would be amenable to a House order that would extend this specific provision to ten days.

Je lui ai également assuré que nous serions aussi ouverts et francs que possible, que nous comparaîtrions devant le Comité des comptes publics et que nous lui communiquerions tous les renseignements en notre possession, car nous prenons cette affaire très au sérieux.
I have also assured him that we would be as open and forthcoming as possible; coming before the public accounts committee and sharing with it all of the information that we have, because we take this very seriously.