Vertaling van "serions absolument ravis " (Frans → Engels) :

Nous serions absolument ravis et heureux de collaborer avec les municipalités à l'élaboration d'un plan visant la situation que vous décrivez.
We would be absolutely thrilled and happy to work with municipalities in terms of putting together a plan for the situation you describe.

Mme Eggertson : Nous serions absolument ravis de voir une telle norme partout au Canada.
Ms. Eggertson: We would love to see a standard across Canada.

Nous avons été heureux de comparaître devant vous et nous serions absolument ravis de continuer à collaborer avec votre comité, que ce soit collectivement ou individuellement, parce que nous aussi nous sommes particulièrement intéressés par ce dossier.
We appreciate the opportunity and would be more than willing to continue to work with this group, collectively or individually, because we are committed to this issue also.

M. Presley: Nous serions absolument ravis d'aller rencontrer les producteurs de votre localité pour leur parler des programmes du ministère et de nos efforts et stratégies en vue de créer de la valeur ajoutée.
Mr. Presley: We would be absolutely delighted to come and speak to producers in your community about the department's programming and our efforts and strategies to try to create value-added opportunities.

Mme Betty Ann Pottruff: Nous serions absolument ravis de pouvoir le faire.
Ms. Betty Ann Pottruff: We're delighted to have the opportunity, I'm sure.