Traduction de «seriez pas convaincus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

parler avec conviction [ parler d'un ton convaincu | parler avec des accents convaincus ]
speak with real feeling

convaincus
convinced

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais sachez que si vous deviez venir passer quelque temps avec moi, tous les jours, vous seriez tous convaincus qu'il faut investir ce dollar dans les plus vulnérables, c'est-à-dire dans les plus jeunes.
But let me assure you, if you were to come and spend time with me and live with me every single day, there would not be one single person around this table who would not say, hey, let's put the dollar into the most vulnerable, into the youngest.

Vous seriez convaincus que Feeney est le responsable.
It would be clear to you that Feeney was responsible.

Au cas où vous ne seriez pas convaincus, demandez-vous ce qui se serait passé si les animaux avaient été vaccinés contre la mauvaise souche du virus.
In the event that you are not convinced, what if the animals had been vaccinated against the wrong strain of virus?

Il m'aurait fait plaisir d'entendre les gens du Grand Prix de Montréal, mais nous étions convaincus que vous seriez capables de défendre leur point de vue.
I would have liked to hear the representatives of the Montreal Grand Prix, but we thought that by hearing representatives of automobile races other than the Montreal Grand Prix, you would be able to defend their point of view.