Traduction de «sergio marchi elle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, au quatrième Congrès mondial des entrepreneurs chinois
Notes for an Address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade at the 4th World Chinese Entrepreneur's Convention

Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, à un déjeuner d'affaires à Brasilia
Notes for an Address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, at the Brasilia Business Luncheon

Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, à l'occasion du déjeuner organisé par Northstar Trade Finance
Notes for an Address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade on the Occasion of the Northstar Trade Finance Lunch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Sergio Marchi: Elle est certes sur notre table.
Mr. Sergio Marchi: It's certainly on our table—

L'hon. Sergio Marchi (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, toute la question des subventions et des mesures visant à attirer des investissements aux États-Unis ou au Canada est fort complexe et elle ne se limite pas aux équipes de hockey.
Hon. Sergio Marchi (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, the whole question of subsidies and trying to attract investment in the United States or Canada is much more complex than simply the hockey teams.

L'hon. Sergio Marchi (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, s'il y a contradiction, elle est dans l'esprit du député.
Hon. Sergio Marchi (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, the only contradiction is in the member's mind.

L'hon. Sergio Marchi (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, quand la députée cite quelqu'un, elle devrait avoir l'honnêteté de le citer en entier.
Hon. Sergio Marchi (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, I think when the hon. member quotes a person she should do justice by quoting the entire paragraph.

L'hon. Sergio Marchi (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, nous avons dit très clairement, au début des négociations de l'AMI, que nous préférions que la culture soit complètement exclue, qu'elle ne devrait pas être sur la table.
Hon. Sergio Marchi (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, we said very clearly at the outset of the negotiations at the MAI that we would prefer a complete carve out for culture, that it should not be on the table.